MALLEUS MALEFICARUM
2018

Book published by BCU Fribourg & Meta/Books, Amsterdam 2018
Hardcover, 21x28 cm, 152p
Texts by Elisa Rusca & Olga Yatskevich
ISBN 978-90-821182-5-4

Virginie Rebetez takes on a photographic investigation of mediums and healers, common in the catholic region of Fribourg and well rooted in the culture, learning about their identity and practice, as she places them in a broader historical context of witch hunting.
"Malleus Maleficarum is perhaps Rebetez's most ambitious and daring effort to explore the space between visible and invisible, to reimagine and reconsider the story in a fresh way. The past is brought in through the figure of Claude Bergier who was accused of witchcrafting and burnt at the stake in 1628, in Fribourg. Rebetez brings back Bergier by inquiring mediums about him, in organizing mediumistic readings, building then bridges between people and locations, separated by time and space. Malleus Maleficarum is unexpectedly personal and intimate book, reflecting on life and embracing the unknown, and at once boldly pushing the abilities of photographic language to represent the reality and beyond."
Olga Yatskevich

Malleus Maleficarum – Virginie Rebetez
2018

Dans la onzième édition de « l’Enquête photographique fribourgeoise » (2017/18, CH), Virginie Rebetez s’intéresse aux médiums et guérisseurs très répandus dans cette région catholique de Suisse occidentale et bien enracinés dans la culture ; elle se penche sur leur pratique en les plaçant dans un contexte historique plus large de chasse aux sorcières.
En explorant l’espace entre le visible et l’invisible, Malleus Maleficarum imagine et repense l’histoire sous un nouvel angle. Le passé fait irruption à travers le personnage de Claude Bergier, accusé de sorcellerie et amené au bûcher en 1628 à Fribourg (CH), dont l’artiste découvre l’existence dans un manuscrit qui relate son procès. Rebetez fait revenir Bergier en organisant des séances médiumniques, construisant ainsi des ponts entre les gens et les lieux séparés dans le temps et l’espace. En donnant la parole à ce personnage absent, l’artiste crée un portrait croisé, entre les sorciers d’aujourd’hui et Claude Bergier, permettant ainsi une forme de réhabilitation symbolique.
Malleus Maleficarum est une réflexion sur la vie et une acceptation de l’inconnu, un projet personnel et intime dans lequel le langage photographique est poussé dans ses derniers retranchements. Entre les lignes, à l’intérieur des lacunes, l’histoire se construit progressivement, en dehors des images.

MALLEUS MALEFICARUM
2018

Book published by BCU Fribourg & Meta/Books, Amsterdam 2018
Hardcover, 21x28 cm, 152p
Texts by Elisa Rusca & Olga Yatskevich
ISBN 978-90-821182-5-4

Virginie Rebetez takes on a photographic investigation of mediums and healers, common in the catholic region of Fribourg and well rooted in the culture, learning about their identity and practice, as she places them in a broader historical context of witch hunting.
"Malleus Maleficarum is perhaps Rebetez's most ambitious and daring effort to explore the space between visible and invisible, to reimagine and reconsider the story in a fresh way. The past is brought in through the figure of Claude Bergier who was accused of witchcrafting and burnt at the stake in 1628, in Fribourg. Rebetez brings back Bergier by inquiring mediums about him, in organizing mediumistic readings, building then bridges between people and locations, separated by time and space. Malleus Maleficarum is unexpectedly personal and intimate book, reflecting on life and embracing the unknown, and at once boldly pushing the abilities of photographic language to represent the reality and beyond."
Olga Yatskevich

Malleus Maleficarum – Virginie Rebetez
2018

Dans la onzième édition de « l’Enquête photographique fribourgeoise » (2017/18, CH), Virginie Rebetez s’intéresse aux médiums et guérisseurs très répandus dans cette région catholique de Suisse occidentale et bien enracinés dans la culture ; elle se penche sur leur pratique en les plaçant dans un contexte historique plus large de chasse aux sorcières.
En explorant l’espace entre le visible et l’invisible, Malleus Maleficarum imagine et repense l’histoire sous un nouvel angle. Le passé fait irruption à travers le personnage de Claude Bergier, accusé de sorcellerie et amené au bûcher en 1628 à Fribourg (CH), dont l’artiste découvre l’existence dans un manuscrit qui relate son procès. Rebetez fait revenir Bergier en organisant des séances médiumniques, construisant ainsi des ponts entre les gens et les lieux séparés dans le temps et l’espace. En donnant la parole à ce personnage absent, l’artiste crée un portrait croisé, entre les sorciers d’aujourd’hui et Claude Bergier, permettant ainsi une forme de réhabilitation symbolique.
Malleus Maleficarum est une réflexion sur la vie et une acceptation de l’inconnu, un projet personnel et intime dans lequel le langage photographique est poussé dans ses derniers retranchements. Entre les lignes, à l’intérieur des lacunes, l’histoire se construit progressivement, en dehors des images.